Hei! Jeg heter Kati.

I tillegg til en cand. mag.-grad fra UiB i forrige århundre, har jeg også en noe ferskere utdanning fra BI: en mastermodul i kommunikasjon og PR-ledelse. Jeg har 12 års erfaring med omdømmebygging i en ideell organisasjon (Kirkens Bymisjon i Bergen) og 15 år som journalist og fotograf i alt fra Vi over 60 til Vestlandsk Landbruk, Fysioterapeuten og Horecanytt.

Du finner arbeidsprøver her og min LinkedIn-profil her.

I tillegg har jeg jobbet frilans som oversetter fra engelsk til norsk i 25 års tid. Jeg oversetter også fra svensk til norsk og fra dansk til norsk, og kan noe tvilende påta meg oversettelse fra spansk til norsk.

I den grad jeg har noen spesialområder, er det landbruk og nisjeproduksjon, psykologi og selvutvikling. Jeg er glad i mat og musikk, billedkunst og språk. For øvrig brenner jeg for god tekst og god stemning, for rettferdighet og bærekraft, og jeg elsker Bergen og Vestlandet. Jeg slipper aldri fra meg et intervju uten at intervjuobjektet har lest og godkjent teksten.